The Nevv Testament of Iesus Christ, translated faithfully into English, out of the authentical Latin : according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages; vvith arguments of bookes and chapters, annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the corruptions of diuers late translations, and for cleering the controversies in religion, of these daies: in the English College of Rhemes.
1582
Items
Details
Title
The Nevv Testament of Iesus Christ, translated faithfully into English, out of the authentical Latin : according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages; vvith arguments of bookes and chapters, annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the corruptions of diuers late translations, and for cleering the controversies in religion, of these daies: in the English College of Rhemes.
Uniform title
Bible. New Testament. English. Douai.
Created/published
Printed at Rhemes : By Iohn Fogny, 1582.
Description
[28], 745, [27] p. ; (4to)
Associated name
Martin, Gregory, -1582.
Barnes, Thomas, 1747-1810, former owner.
Barnes, Thomas, 1747-1810, former owner.
Note
The Douai version, translated from the Vulgate chiefly by Gregory Martin.
At foot of title: Cum priuilegio.
Includes index.
Signatures: a-c⁴ d² A-5D⁴ 5E².
At foot of title: Cum priuilegio.
Includes index.
Signatures: a-c⁴ d² A-5D⁴ 5E².
Folger-specific note
Curatorial file available.
Exhibited
Copy 1. Washington, D.C., Folger Shakespeare Library, 2011-2012. Manifold Greatness.
Cited/described in
Pollard, A.W. Short-title catalogue of books printed in England, Scotland, & Ireland and of English books printed abroad, 1475-1640 (2nd ed.) (STC), 2884
Darlow & Moule (Rev. 1968), 177
Carl H. Pforzheimer Library, 68
English short title catalogue (ESTC), S102491
Darlow & Moule (Rev. 1968), 177
Carl H. Pforzheimer Library, 68
English short title catalogue (ESTC), S102491
Genre/form
Privileges (permissions)
Place of creation/publication
France -- Rheims.
Item Details
Call number
STC 2884 copy 1
Folger-specific note
cs18. Brown morocco with gilt rules and tools, signed by R. De Coverly. Front endleaves removed to curatorial file.
Call number
STC 2884 copy 2
Folger-specific note
cs1720. Imperfect: wanting A1-4, 5E2; A1-4 supplied, 5E2 partially supplied (from Fulke's Confutation, 1617) in an 18th-century hand, in which are also written 16 pages of controversial notes bound at end, with autograph [Tho. Barnes?], possibly Thomas Barnes 1747-1810. T.p. torn. Autograph of Frances Dalton, Westerham, 1836. Cambridge-style binding.