Il pastor fido, the faithfull shepherd. : A pastorall written in Italian by Baptista Guarini, a knight of Italie. And now newly translated out of the originall.
1647
Items
Details
Title
Il pastor fido, the faithfull shepherd. : A pastorall written in Italian by Baptista Guarini, a knight of Italie. And now newly translated out of the originall.
Uniform title
Pastor fido. English
Created/published
London : Printed by R. Raworth, MDCXLVII. [1647]
Description
[12], 223, [1] p. : ill., port. (copper-plate engravings) ; (4to)
Associated name
Guarini, Battista, 1538-1612. author.
Fanshawe, Richard, 1608-1666.
Cross, Thomas, active 1632-1682, printmaker.
Fanshawe, Richard, 1608-1666.
Cross, Thomas, active 1632-1682, printmaker.
Note
Translated by Sir Richard Fanshawe.
In verse.
The frontispiece portrait is signed: T: Cross sculpt:.
A supplement of the translator's own poems published the following year carries the pagination to 312.
Annotation on Thomason copy: "Translated by Sr. Richard Fanshaw".
In verse.
The frontispiece portrait is signed: T: Cross sculpt:.
A supplement of the translator's own poems published the following year carries the pagination to 312.
Annotation on Thomason copy: "Translated by Sr. Richard Fanshaw".
ESTC staff note
Copy on UMI microfilm reel 868 is bound with Wing G2175, the preliminaries of which are misbound after quire A.
Cited/described in
Wing, D.G. Short-title catalogue of books printed in England, Scotland, Ireland, Wales, and British America, and of English books printed in other countries, 1641-1700 (CD-ROM, 1996), G2174
British Museum. Catalogue of the pamphlets, books, newspapers, and manuscripts relating to the Civil War, the Commonwealth, and Restoration, collected by George Thomason, 1640-1661, E.517[1]
English short title catalogue (ESTC), R9373
British Museum. Catalogue of the pamphlets, books, newspapers, and manuscripts relating to the Civil War, the Commonwealth, and Restoration, collected by George Thomason, 1640-1661, E.517[1]
English short title catalogue (ESTC), R9373
Genre/form
Annotations.
Place of creation/publication
Great Britain -- England -- London.
Item Details
Call number
G2174 copy 1
Folger-specific note
9.11.45. Manuscript marks and notes. Printer's waste in back. Lacking front and back paste-downs. Provenance: inscription on front fly leaf: "Francis [Mildmary?] 1653"
Call number
G2174 copy 2
Folger-specific note
9.22.45. Manuscript notes, marks, and drawing. On blank A2v, a 26-line manuscript poem entitled "Mr. Graham upon his own picture" and beginning: "Heare does the shadow, of a Shadow stand,/ the draught is like, and speaks a masters hand ..." Throughout text, manuscript commentary signed with the initials "NBT (?)." Wormed, affecting text. Provenance: inscription on t.p.: "Francis Fitzherbert given by Sr: G: Kneller [i.e., Sir Godfrey Kneller]"; armorial bookplate of Charles Edward Rollins (motto "Nec mutandus nec metus")
Call number
Bd.w. G2175 copy 1
Folger-specific note
3/22/41.2. Bound in brown calf, blind ruled. Manuscript notes and marks. Sig.V inner forme wrongly imposed so that the pages fall in the following order: V1r, 3v, 4r, 2v, 3r, 1v, 2r, 4v
Call number
Bd.w. G2175 copy 2
Folger-specific note
6/10/41.2 Cambridge style binding. Fontaine Library crest stamped on spine. G2174 t.p. and prelims. bound before G2175 t.p. and prelims. Provenance: Fontaine Library copy